smuggle

密輸入する

To bring something into a place or country illegally.

ある場所や国に何かを不法に持ち込むこと。

密輸出する

To take something out of a place or country illegally.

ある場所や国から何かを不法に持ち出すこと。

Emphasizes the unlawful nature of the action, often used for legal or official contexts.

秘密に密輸する

To carry out the act of smuggling in a covert manner.

秘密裏に密輸行為を行う。

乗り物に密かに持ち込む

To smuggle something onto a vehicle, such as a ship or airplane.

船や飛行機などの乗り物に何かを密輸する。

密輸しようとする

Describes an attempt to smuggle something, which may or may not be successful.

何かを密輸しようとする試みを記述するもので、成功する場合としない場合がある。

なんとか密輸する

Describes a successful act of smuggling, often overcoming difficulties.

困難を乗り越えて成功した密輸行為を記述する。

～へ密輸する

To bring something illegally into a specific country or area.

特定の国や地域に何かを不法に持ち込む。

～から密輸出する

To take something illegally out of a specific country or area.

特定の国や地域から何かを不法に持ち出す。

越境して密輸する

To transport something illegally over a boundary, like a border.

国境などの境界を越えて何かを不法に輸送する。