spite

純粋な悪意

Used to emphasize that an action is motivated solely by malice.

行動が悪意のみによって動機づけられていることを強調するために使用されます。

まったくの悪意

Similar to 'pure spite', emphasizing the complete and unadulterated nature of the malice.

「純粋な悪意」と同様に、悪意の完全で純粋な性質を強調します。

個人的な恨み

Malice directed towards a specific individual due to personal reasons.

個人的な理由で特定の個人に向けられた悪意。

悪意から

Indicates that the motivation for an action is spite.

行動の動機が悪意であることを示します。

悪意を込めて

Describes the manner in which something is said or done, indicating malice.

何かが言われたり行われたりする方法を説明し、悪意を示します。

～に対する悪意

Indicates the target of the malicious feeling.

悪意のある感情の対象を示します。

～に対する悪意

Indicates the target of the malicious feeling (chiefly AmE).

悪意のある感情の対象を示します（主に米語）。

悪意に満ちている

To have a strong feeling of malice or ill will.

強い悪意や敵意を抱いていること。

悪意を感じる

To experience the emotion of spite towards someone or something.

誰かや何かに対して悪意の感情を経験すること。

悪意をぶちまける

To express or release one's feelings of malice, often on someone or something.

悪意の感情を表現または解放すること、しばしば誰かや何かに向けて。