spur

大きな刺激

A very significant encouragement or motivation.

非常に重要な励ましや動機付け。

強力な刺激

A very strong and effective encouragement.

非常に強力で効果的な励まし。

一対の拍車

Used to refer to the set of two spurs worn by a horse rider.

騎手が装着する2つの拍車のセットを指すために使用されます。

刺激である

To be a motivation or stimulus.

動機や刺激であること。

刺激として機能する

To function as a motivation or stimulus.

動機や刺激として機能する。

（誰かに）刺激を提供する

To supply someone with a reason to do something.

誰かに何かをする理由を提供する。

（誰かに）刺激を与える

To provide someone with a motivation.

誰かに動機付けを提供する。

〜に拍車を入れる

To press spurs into a specific part of a horse, like its flank.

馬の脇腹のような特定の部位に拍車を押し付ける。

拍車を入れる

To press spurs into a horse's sides to make it go faster.

馬を速く走らせるために、拍車を馬の脇腹に押し付ける。

〜への刺激

Indicates what the encouragement leads to or stimulates.

励ましが何につながるか、または何を刺激するかを示します。

〜のための刺激

Indicates the purpose or goal that the encouragement is intended for.

励ましが意図されている目的や目標を示します。