stab

noun, verb29 コロケーション平均頻度: 6.5

鋭い痛み

A sudden, intense feeling of pain.

突然の激しい痛みの感覚。

突然の痛み

An unexpected, quick feeling of pain.

予期せぬ、急な痛みの感覚。

素早い一突き

A swift, rapid stabbing motion.

素早く、迅速な刺す動き。

最初の試み

The initial attempt to do something.

何かをするときの最初の試み。

当てずっぽうの試み

A random or reckless guess or attempt.

無作為で無謀な推測や試み。

良い試み

A decent or worthy attempt.

まともな、あるいは価値のある試み。

An attempt made without much effort or enthusiasm.

勇敢な試み

A courageous attempt at something difficult.

困難なことへの勇敢な試み。

致命的に刺す

To stab someone, causing their death.

誰かを刺して死に至らしめること。

繰り返し刺す

To stab someone or something multiple times.

誰かまたは何かを複数回刺すこと。

誤って刺す

To stab someone or oneself by mistake.

誤って誰かまたは自分自身を刺すこと。

刺し傷

An injury caused by a sharp, pointed object.

〜の痛み

Used to describe a sudden feeling, such as pain, fear, or disappointment.

痛み、恐怖、失望などの突然の感情を表すのに使われる。

〜への刺し傷

Indicates the location of a stab wound (e.g., a stab to the chest).

刺し傷の場所を示す(例:胸への一突き)。

〜に突きかかる

An attempt to do something or a physical thrust towards something.

誰かまたは何かに対して突く動きをすること。

当てずっぽう

A guess or an attempt that is not based on any knowledge.

何の知識にも基づかない推測や試み。

胸を刺すような痛み

Something that causes sudden and great emotional pain.

突然で大きな精神的苦痛を引き起こすもの。

To kill someone by stabbing them.

刺されて発見される

To be discovered after having been stabbed.

刺された後に発見されること。

痛みを感じる

To experience a sudden, sharp pain or emotion.

突然の鋭い痛みや感情を経験する。

挑戦してみる

To try or attempt to do something.

何かをやってみること。

試してみる

To try or attempt to do something.

何かをやってみること。

試みる

To try or attempt to do something.

何かをやってみること。

試みる

To perform the action of stabbing.

何かをやってみること。

〜を刺す

To stab someone in a specific body part.

誰かの特定の身体部位を刺すこと。

〜で刺す

To use a specific object to stab someone.

特定の物を使って誰かを刺すこと。

〜に突きかかる

To make a thrusting motion towards someone or something.

誰かまたは何かに対して突く動きをすること。

刺そうとする

To attempt to stab someone.

誰かを刺そうと試みること。

刺すと脅す

To express an intention to harm someone with a stabbing action.

刺すという行動で誰かを傷つける意図を表明すること。

Collocations with "stab"

stab + ...

... + stab