sterile
完全に滅菌された
To emphasize that something is totally clean and free from germs.
何かが完全に清潔で無菌であることを強調するため。
ますます味気なくなる
Becoming more and more uninteresting or lacking in creativity over time.
時間とともにますます面白くなくなり、創造性が欠けていくこと。
かなり味気ない
Somewhat or to some degree uninteresting or lacking in character.
いくぶんか、またはある程度面白くない、または個性に欠けること。
ほとんど味気ない
Mostly or for the most part uninteresting or unproductive.
大部分またはほとんどが面白くない、または非生産的であること。
無菌状態で
In a carefully controlled environment that is free from germs, typically in a medical or scientific context.
通常、医療や科学的な文脈で、細菌がいない厳密に管理された環境で。
味気ない
Used to describe a state of being completely clean and free from microorganisms.
議論や関係など、興味や創造性に欠けるものを説明します。
〜を無菌に保つ
To maintain something in a completely clean and germ-free condition.
何かを完全に清潔で無菌の状態に維持すること。
〜を滅菌する
To cause something to become completely clean and free from germs, for example by heating it.
何かを加熱するなどして、完全に清潔で無菌状態にすること。
味気ない
Used to describe a living being that is unable to produce offspring.
議論や関係など、興味や創造性に欠けるものを説明します。
（人）を不妊にする
To cause someone to become permanently unable to have children, often as a result of illness or injury.
病気や怪我の結果として、誰かを永久に子供が産めないようにすること。
（人）を不妊にする
A more formal term for causing someone to become unable to have children.
誰かを子供が産めないようにすることを指す、よりフォーマルな表現。
味気ない
Describes something, like a discussion or relationship, that is lacking interest or creativity.
議論や関係など、興味や創造性に欠けるものを説明します。
味気なくなる
To change to a state of being uninteresting or lifeless.
興味がなく、生命感のない状態に変わること。