stub

チケットの半券

The part of a ticket that is returned to the holder after the main part is torn off, used as proof of admission.

主要部分が切り取られた後、入場証明として所持者に返されるチケットの一部。

給与明細書

A document included with each paycheck that shows the employee's earnings and deductions.

給与支払いごとに添付される、従業員の収入と控除を示す書類。

小切手の控え

The counterfoil of a cheque, kept as a record.

記録として保管される小切手の控え部分。

ちびた鉛筆

A short piece of a pencil that is left after it has been used and sharpened many times.

何度も使って削った後に残った鉛筆の短い部分。