stumble

少しつまずく

To lose balance slightly and briefly.

わずかに、そして短時間バランスを崩す。

わずかにつまずく

To lose balance slightly and briefly.

わずかに、そして短時間バランスを崩す。

ほとんどつまずく

Indicates nearly losing balance.

バランスを崩しかけたことを示す。

もう少しでつまずく

Indicates nearly losing balance.

バランスを崩しかけたことを示す。

ひどくつまずく

often figurative, meaning to make a serious mistake or have a major setback.

しばしば比喩的に、重大な間違いを犯したり、大きな挫折を経験したりすることを意味する。

To walk or proceed in an unsteady or clumsy way.

よろめきながら後ずさる

To move backward unsteadily, often in surprise or fear.

しばしば驚きや恐怖で、不安定に後ずさること。

よろよろと歩き続ける

To continue walking or moving in an unsteady way.

不安定な方法で歩き続けたり移動し続けたりすること。

よろよろと立ち去る

To move away from a place in an unsteady manner.

不安定な様子で場所から離れること。

To walk unsteadily without being able to see where you are going.

偶然何かを見つける

To find or discover something by chance.

偶然に何かを見つけたり発見したりすること。

偶然何かを見つける

To find or discover something by chance.

偶然に何かを見つけたり発見したりすること。

ついに何かを見つける

To find or discover something after a long search.

長い探索の末に何かを見つけたり発見したりすること。

知らずに何かを見つける

To find or discover something without intending to.

意図せずに何かを見つけたり発見したりすること。

言葉につまずく

To speak in a hesitant or clumsy way, making mistakes or pausing.

ためらったり、不器用な話し方をしたり、間違いを犯したり、間を置いたりすること。

よろよろと立ち上がる

To stand up in an unsteady or clumsy way.

不安定または不器用な方法で立ち上がること。

につまずく

To trip on an obstacle.

障害物につまずくこと。

によろめき入る

To enter a place or situation clumsily or by chance.

不器用に、または偶然に場所や状況に入ること。

からよろめき出る

To exit a place in an unsteady or clumsy way.

不安定または不器用な方法で場所を出ること。

よろめきながら下りる

To move downwards in an unsteady way.

不安定な方法で下方に移動すること。

からよろめき出る

To exit or leave a place in an unsteady manner.

不安定な様子で場所を出たり離れたりすること。