swear

小声で悪態をつく

宣誓の上で誓う

静かに悪態をつく

宣誓する

大声で悪態をつく

use bad language in a loud voice

大声で汚い言葉を使う

静かに誓う

make a serious promise in a formal and dignified way

悪意を持って罵る

非常に残酷で憎しみに満ちた方法で攻撃的な言葉を使う

激しく罵る

固く誓う

insist that something is true

何かを非常に強く、繰り返し約束したり主張したりすること

（人）に秘密を守るよう誓わせる

（人）に沈黙を守るよう誓わせる

宣誓して就任する

formally take up a new public position by making an official promise

公式な約束をすることによって新しい公職に正式に就く

誰かが悪態をつくのを聞く

be present when someone uses bad language

誰かが汚い言葉を使うときにその場にいる

誰かに誓わせる

force someone to make a serious promise

誰かに真剣な約束を強いる

誓う準備ができている

be willing to make a serious promise, often in a legal context

法的な文脈で真剣な約束をする意思がある

～を罵る

use bad language directed at someone

誰かに向けて汚い言葉を使う

～にかけて誓う

make a promise, resting its validity on something important (e.g., a holy book, someone's life)

何か重要なもの（例：聖書、誰かの命）にその有効性をかけて約束する

～にかけて誓う

make a promise using the name of something or someone you respect

尊敬する何かや誰かの名前を使って約束する

～に誓う

make a promise to a person

ある人に約束をする