sweat

冷や汗

sweat caused by fear, nervousness, or illness

恐怖、緊張、病気によって引き起こされる汗

大汗

a large amount of sweat

大量の汗

寝汗

sweating that occurs during sleep, often a symptom of illness

睡眠中に起こる発汗で、しばしば病気の症状

unpleasantly damp and sticky sweat

汗の玉

a small drop of sweat on the skin

皮膚の上の小さな汗の滴

汗のしずく

a small amount of sweat falling

少量滴り落ちる汗

汗をかく

to start to sweat, typically due to physical effort

汗をかき始める、通常は身体的な努力による

汗をかく

to start to sweat, typically due to physical effort

汗をかき始める、通常は身体的な努力による

豚のように汗をかく

to sweat very heavily

非常にひどく汗をかく

バケツをひっくり返したように汗をかく

to sweat a very large amount

非常に大量の汗をかく

冷や汗をかく

to be sweating a lot, usually from nervousness or fear

たくさん汗をかくこと、通常は緊張や恐怖から

汗を拭く

to clean sweat off a surface using a cloth or hand

布や手で表面の汗を拭き取る

to suddenly start sweating

汗で覆われる

to have a lot of sweat on your body

体にたくさんの汗をかいている

汗を拭う

to wipe away sweat, usually from the forehead

汗を拭き取る、通常は額から

汗まみれになる

to be completely covered in sweat

全身汗で覆われる

to sweat a lot

to sweat a very large amount

a small gland in the skin that secretes sweat

汗が〜を流れ落ちる

sweat flowing down a surface, like one's back or face

背中や顔などの表面を汗が流れ落ちる

汗がどっと流れる

a large amount of sweat flowing quickly down a surface

大量の汗が表面を素早く流れ落ちる