taxing

とても骨が折れる

To a high degree.

高い程度で。

非常に骨が折れる

To a very high degree.

非常に高い程度で。

肉体的に骨が折れる

Demanding in a way that requires bodily effort.

身体的な努力を必要とするような要求の高い方法で。

かなり骨が折れる

To a moderate degree.

中程度の。

Demanding for the mind.

感情的に骨が折れる

Demanding in a way that affects the emotions.

感情に影響を与えるような要求の高い方法で。

Demanding in a way that requires significant mental effort or thought.

骨が折れる

Used to describe a state of being demanding or difficult.

要求が高い、または困難な状態を説明するために使用されます。

骨が折れるようになる

Indicates a transition to a state of being demanding.

要求の高い状態への移行を示します。

骨が折れるとわかる

Used when something turns out to be demanding or difficult over time.

何かが時間とともに要求が高くなったり困難になったりする場合に使用されます。