tend

丁寧に手入れする

To look after something or someone with great attention to detail.

細部にまで細心の注意を払って何かや誰かの世話をすること。

愛情を込めて手入れする

To look after something or someone with affection.

愛情を込めて何かや誰かの世話をすること。

手入れの行き届いた

Used as a compound adjective before a noun to describe something that is well looked after, such as a garden or lawn.

庭や芝生など、手入れが行き届いているものを説明するために、名詞の前に複合形容詞として使用されます。

〜の世話をする

Used to mean 'deal with' or 'care for', often followed by a noun (a person, a need, a task).

「対処する」または「世話をする」という意味で使われ、しばしば名詞（人、必要性、仕事）が続きます。