fire

大火事

a fire that is large in size

大規模な火災

巨大な火事

a fire that is extremely large in size

非常に大規模な火災

深刻な火災

a fire that causes significant damage or poses a great threat

重大な損害を引き起こしたり、大きな脅威をもたらしたりする火災

激しい火事

a fire that is burning very strongly and violently

非常に強く激しく燃えている火

住宅火災

a fire that occurs in a house

家で発生する火災

猛火

a fire that is burning uncontrollably and with great force

激しく燃え広がり、制御不能な火事

友軍射撃

weapon fire from one's own side that causes accidental injury or death to one's own forces

自軍側からの砲火で、誤って自軍の兵士に死傷者が出ること

a fire causing great destruction or damage

悲惨な火災

a fire that has a very bad effect or result

非常に悪い影響や結果をもたらす火災

壊滅的な火災

a fire that causes a complete disaster or failure

完全な災害や失敗を引き起こす火災

an organization of people who are trained and employed to put out fires

消防サービス

an organization of people who are trained and employed to put out fires

消火活動のために訓練され雇用された人々の組織

an organization of people who are trained and employed to put out fires

火事が発生する

a fire suddenly starts

火事が突然始まる

火事が始まる

a fire begins

火事が始まる

火事が噴出する

a fire starts suddenly and violently

火事が突然激しく始まる

火事を鎮圧する

to succeed in dealing with a fire so that it is no longer spreading

火事の対応に成功し、延焼を防ぐこと

火がつく

to begin to burn

燃え始める

火を消す

to make a fire stop burning

火が燃えるのを止める

火事を起こす

to make a fire begin to burn

火を燃やし始める

〜に火をつける

to make something start burning, often intentionally

何かを燃やし始めること、しばしば意図的に

火事を引き起こす

to be the reason a fire starts

火災が始まる原因となる

射撃をやめる

to stop shooting (often as a command)

射撃を停止する（しばしば命令として）

撃ち方待て

to delay shooting

射撃を遅らせる

鎮火する

to make a fire stop burning (more formal)

火が燃えるのを止める（よりフォーマル）

〜を撃つ

to shoot a weapon towards a target

標的に向かって武器を撃つ