texture

滑らかな質感

describes a surface or substance that is even and without lumps

塊がなく均一な表面や物質を説明する

柔らかい質感

describes a texture that is pleasant to touch and not rough or hard

触り心地が良く、ざらざらしたり硬かったりしない質感を説明する

荒い質感

describes a surface that is not smooth or even

滑らかでも平らでもない表面を説明する

軽い質感

refers to a texture that is not heavy or dense, often containing air

重くない、または密でなく、しばしば空気を含む質感を指す

クリーミーな質感

describes a smooth, soft texture like cream

クリームのように滑らかで柔らかい質感を説明する

きめ細かい質感

describes something made of very small particles or thin threads

非常に小さな粒子や細い糸でできているものを表す

髪の質感

the quality of hair, e.g., fine, coarse, curly

髪の質、例：細い、太い、巻き毛

肌の質感

the quality of the surface of the skin, e.g., smooth, rough

肌の表面の質、例：滑らか、荒い

表面の質感

the feel or appearance of the top layer of an object

物体の最上層の感触や外観

厚みのある質感

describes a substance, often a liquid, that is not thin or watery

薄くない、または水っぽくない物質（しばしば液体）を表す

describes firm food that makes a loud noise when it is eaten

豊かな質感

describes a texture that is full, deep, and complex

豊かで、深く、複雑な質感を説明する

しっかりした質感

describes something that is solid and not soft

柔らかくなく固いものを表す

describes a texture that is very smooth, soft, and shiny like silk

異なる質感

refers to a texture that is not the same as another

他のものと同じではない質感を指す

ビロードのような質感

describes a texture that is soft and smooth like velvet

ビロードのように柔らかく滑らかな表面や物質を指します。

繊細な質感

refers to a texture that is fine and light, often easily damaged

細かく軽く、しばしば傷つきやすい質感を指す

describes food that needs to be chewed a lot before it is swallowed

視覚的な質感

the perceived surface quality of a work of art or an image

芸術作品や画像の知覚される表面の質

describes a rough texture with large particles

興味深い質感

describes a texture that is complex and appealing

複雑で魅力的な質感を説明する

密な質感

describes a substance that is closely compacted together

物質が密に詰まっている様子を表す

多様な質感

refers to having multiple different types of textures

複数の異なる種類の質感を持つことを指す

describes something that breaks into small pieces easily

音楽のテクスチャー

the way different layers of sound are combined in a piece of music

音楽作品における異なる音の層の組み合わせ方

describes a texture containing small, hard particles of sand or stone

土壌の質感

the physical composition of soil, e.g., sandy, clay

土の物理的構成、例：砂質、粘土質

describes a texture similar to that of meat

the way the instruments of an orchestra are combined

器楽のテクスチャー

the way instrumental parts are combined in a piece of music

音楽作品における楽器パートの組み合わせ方

…な質感の

used to describe something as having a particular texture

特定の質感を持つものを説明するために使用される

質感において

used to specify the nature of the texture

質感の性質を特定するために使用される

質感がある

to possess a certain texture

特定の質感を持つ

質感を加える

to introduce a particular feel or quality to something

何かに特定の感触や品質を導入する

質感を確かめる

to perceive the texture by touching

触って質感を認識する

〜に質感を与える

to provide something with a particular feel or quality

何かに特定の感触や品質を提供する

質感を創り出す

to produce a particular feel or quality in something

何かに特定の感触や品質を生み出す