tone
A very quiet voice, often used to show seriousness or secrecy.
発信音
The sound you hear when you pick up a landline telephone, indicating it's ready to make a call.
固定電話の受話器を上げたときに聞こえる、電話をかける準備ができたことを示す音。
The sound you hear when you pick up a landline telephone, indicating it's ready to make a call.
The sound indicating that the telephone line you are calling is already in use. Known as a 'busy signal' in AmE.
A sweet and soothing sound, often used ironically.
A very sweet or pleasant-sounding voice, often used ironically.
声のトーン
The quality of a person's voice that expresses their feelings or thoughts.
感情や考えを表す人の声の質。
基調を定める
To establish the general character or mood of an event or situation.
イベントや状況の全体的な性格や雰囲気を確立すること。
口調をとる
To start speaking in a particular manner or with a specific attitude.
特定の話し方や態度で話し始めること。
トーンを打ち出す
To create a particular feeling or atmosphere through one's manner of speaking or writing.
話し方や書き方を通じて特定の感情や雰囲気を作り出すこと。
〜な口調で話す
To speak to someone in a particular, often disrespectful, way.
特定の方法で、しばしば無礼な態度で誰かに話すこと。
口調が〜を伝える
The tone of voice communicates a particular feeling or meaning.
声のトーンが特定の感情や意味を伝える。