unprovoked

完全に理不尽な

Emphasizes the total lack of provocation.

挑発が全くないことを強調します。

全く理不尽な

Emphasizes the total lack of provocation.

挑発が全くないことを強調します。

一見理不尽な

Suggests that an action appeared to be without provocation, though the reality might be different.

行動が挑発なしに見えたことを示唆しますが、現実は異なる可能性があります。

見たところ理不尽な

Suggests that an action appeared to be without provocation, though the reality might be different.

行動が挑発なしに見えたことを示唆しますが、現実は異なる可能性があります。

挑発されていない

Describes a state of being without provocation.

挑発のない状態を説明します。