無駄な試み
An attempt that fails to achieve its intended purpose.
意図した目的を達成できなかった試み。
無駄な努力
An effort that produces no result.
何の結果ももたらさない努力。
A hope that is unlikely to be fulfilled.