veer

〜に近づく

figurative: to almost become or do something, especially something undesirable

比喩的：特に望ましくない何かに、ほとんどなりかける、またはしそうになる

（道などから）外れる

to change direction and leave the current path

方向を変えて、道路などの表面から離れる

コースを外れる

to deviate from the intended path or direction

意図した進路や方向から逸れる

左に進路を変える

to change direction towards the left

左方向に進路を変える

右に進路を変える

to change direction towards the right

右方向に進路を変える

急に方向を変える

to change direction suddenly and at a steep angle

突然、急な角度で方向を変える

乱暴に方向を変える

to change direction in an uncontrolled or unpredictable way

制御不能または予測不可能な方法で方向を変える

逸れる

to change direction to move away from something

何かから離れるように方向を変える

向きを変える

to change direction to face the opposite way

反対方向を向くように方向を変える

向きを変える

to change direction to face the opposite way

反対方向を向くように方向を変える

（道などから）外れる

to change direction and move away from a surface, like a road

方向を変えて、道路などの表面から離れる

〜へ方向転換する

to change direction towards a specific side or point

特定の側または地点に向かって方向を変える

〜の方へ向かう

to start to move in the direction of something

何かの方向に動き始める

〜の方へ向かう

to start to move in the direction of something

何かの方向に動き始める

〜の間で揺れ動く

figurative: to shift between two different states, opinions, or emotions

比喩的：2つの異なる状態、意見、または感情の間で移り変わる

〜から転じる

figurative: to change from one subject or style to another

比喩的：ある主題やスタイルから別のものに変わる