waive

権利を放棄する

to voluntarily give up a legal right

法的な権利を自発的に放棄する

to not charge a fee that would normally be required

to give up protection from legal action

請求権を放棄する

to give up a legal claim to something

何かに対する法的な請求権を放棄する

要件を免除する

to allow something to happen even though a necessary condition has not been met

必要な条件が満たされていなくても、何かが起こることを許可する

料金を免除する

to decide not to ask for a payment for something

何かの対価として支払いを求めないことを決定する

罰則を免除する

to decide not to enforce a punishment for breaking a rule

規則違反に対する罰を適用しないことを決定する

to agree to not keep certain information secret

規則の適用を免除する

to decide not to apply a rule in a particular case

特定のケースにおいて規則を適用しないことを決定する

to agree to be sent to another country or state for trial