wary

とても用心深い

To be highly cautious.

非常に慎重であること。

非常に用心深い

To be very highly cautious.

非常に高度に慎重であること。

ますます用心深く

Becoming more and more cautious over time.

時間とともにもっともっと慎重になること。

少し用心深い

To be slightly cautious.

わずかに慎重であること。

特に用心深い

To be cautious in particular situations or of particular things.

特定の状況や特定の物事に対して慎重であること。

特に用心深い

To be cautious in particular situations or of particular things.

特定の状況や特定の物事に対して慎重であること。

わずかに用心深い

To be a little cautious.

少し慎重であること。

To abruptly become cautious.

かなり用心深い

To be moderately cautious.

中程度に慎重であること。

本能的に用心深い

To be cautious based on natural instinct rather than reason.

理性よりも自然な本能に基づいて慎重であること。

深く用心深い

To be profoundly cautious.

深く慎重であること。

生まれつき用心深い

To be cautious by nature.

生まれつき慎重であること。

To be clearly and definitely cautious.

（人・物）に警戒の目を向ける

To watch someone or something carefully because you are suspicious of them. Often figurative.

疑っているために誰かや何かを注意深く見ること。しばしば比喩的に使われる。

用心深い

To be cautious and on guard against potential problems.

潜在的な問題に対して慎重で警戒している。

用心深く見える

To appear cautious.

慎重に見える。

用心深いように思われる

To give the impression of being cautious.

慎重であるという印象を与える。

警戒心を感じる

To have a feeling of caution.

警戒心を持つ。

用心深いままでいる

To continue to be cautious.

慎重であり続ける。

用心深くなる

To start to be cautious.

慎重になり始める。

ますます用心深くなる

To gradually become more cautious.

徐々に慎重になる。

用心深くなる

To start to be cautious.

慎重になり始める。

（人）を用心深くさせる

To cause someone to become cautious.

誰かを慎重にさせる原因となる。

～を警戒している

Cautious and suspicious of someone or something.

誰かまたは何かに対して慎重で疑い深い。

～について用心深い

Cautious and suspicious of something.

何かに対して慎重で疑い深い。