workmanship

良い出来栄え

a common term for skilled and competent work

熟練した有能な仕事に対する一般的な表現

粗末な出来栄え

a very common term for low-quality work

低品質な仕事に対する非常に一般的な表現

質の高い出来栄え

emphasizes the high standard of the work

仕事の高い水準を強調する

見事な出来栄え

indicates work of high quality and skill

高品質で高い技術の作品を示す

下手な仕事

a general term for work done without skill

技術なしで行われた仕事に対する一般的な表現

implies that the work was done carelessly and with cheap materials

refers to work that is extremely beautiful and delicate

similar to defective, indicating errors in the work

欠陥のある出来栄え

work that has flaws or faults

欠陥や不具合のある仕事

～の出来栄え

used to specify what object or part the workmanship applies to

どの物や部分にその技巧が適用されるかを特定するために使用される

出来栄えの質

refers to the standard or level of skill shown in work

仕事で示される基準や技術のレベルを指す

出来栄えの基準

similar to 'quality of', focusing on the expected level of skill

「質の」に似ており、期待される技術レベルに焦点を当てる

出来栄えを批判する

to express disapproval of the quality of work

仕事の質に対する不満を表明すること

出来栄えを称賛する

to look at skilled work with pleasure and respect

熟練した仕事を喜びと敬意をもって見ること