ban

흡연 금지

a law or rule that prohibits smoking in a particular place

사람들이 흡연하는 것을 허용하지 않는다는 공식 규칙

전면 금지

a ban on everything of a particular type

특정 유형의 모든 것에 대한 금지

완전한 금지

a total ban with no exceptions

예외 없는 전면적인 금지

a prohibition on advertising certain products

전면 금지

a direct and complete ban

어떤 것에 대한 완전하고 전면적인 금지

운전 금지

an official order that prevents someone from driving

누군가에게 운전을 금지하는 공식적인 명령.

핵실험 금지

an agreement to stop testing nuclear weapons

핵무기 실험을 중단하기로 한 합의

전면 금지

a ban that covers all aspects of something

예외 없이 모든 사람이나 모든 것에 영향을 미치는 금지.

일시적 금지

a ban that is in effect for a limited time

제한된 시간 동안 유효한 금지

부분적 금지

a ban that affects only some aspects or parts

일부 측면이나 부분에만 영향을 미치는 금지

연방 금지

a ban enacted by the national government

국가 정부에 의해 제정된 금지

초과 근무 금지

a prohibition on working extra hours

종종 항의의 형태로 사람들이 초과 근무하는 것을 막는 공식적인 명령

헌법적 금지

a ban that is part of a country's constitution

한 나라의 헌법의 일부인 금지

공식적으로 금지하다

to ban with official authority

공식적인 권한으로 금지하다

공식적으로 금지하다

to ban in an official and proper way

공식적이고 적절한 방식으로 금지하다

~을 금지하기로 한 결정

a choice made to ban something

무언가를 금지하기로 한 선택

~을 금지하려는 시도

an act of trying to ban something

무언가를 금지하려고 시도하는 행위

~을 금지하려는 움직임

an action taken to start the process of banning something

무언가를 금지하는 과정을 시작하기 위해 취해진 조치

금지령을 부과하다

to officially force a ban on someone or something

누군가나 무언가에 공식적으로 금지를 강요하다

금지를 해제하다

to officially end a ban

공식적으로 금지를 끝내다

금지를 지지하다

to agree with and help promote a ban

금지에 동의하고 그것을 홍보하는 데 도움을 주다

금지령을 집행하다

to make sure that a ban is obeyed

금지가 준수되도록 하다

금지를 요구하다

to publicly demand that a ban be put in place

공개적으로 금지를 요구하다

금지령을 도입하다

to bring in a new ban

새로운 금지를 도입하다

금지에 반대하다

to disagree with a proposed or existing ban

제안되거나 기존의 금지에 동의하지 않다

금지를 제거하다

to take away a ban that was in place

시행 중이던 금지를 없애다

금지를 두다

to put a ban on something

어떤 것에 금지를 두다

금지를 가하다

to put a ban on something

어떤 것에 금지를 두다

금지를 요구하다

to strongly ask for a ban

강력하게 금지를 요청하다

금지를 거부하다

to refuse to accept a ban

금지를 받아들이기를 거부하다

금지를 뒤집다

to officially decide that a ban is wrong and cancel it

금지가 잘못되었다고 공식적으로 결정하고 그것을 취소하다

금지에 반항하다

to intentionally not obey a ban

의도적으로 금지를 따르지 않다

금지령을 제정하다

to make a ban into a law

어떤 것을 공식적으로나 법적으로 금지하다.

금지하려고 노력하다

to make an effort to ban something

무언가를 금지하기 위해 노력하다

금지하려고 시도하다

to try to ban something

무언가를 금지하려고 노력하다

금지를 추구하다

to try to achieve a ban (more formal)

금지를 달성하려고 노력하다(더 격식적)

~에서 금지하다

used to specify what activity or place someone is barred from

누군가가 금지된 활동이나 장소를 명시하는 데 사용됨

~에 대한 금지

used to specify what is being banned

무엇이 금지되는지 명시하는 데 사용됨

금지가 시작되다

the ban begins

금지가 시작되다

금지가 발효되다

the ban officially starts

금지가 공식적으로 시작되다

금지가 ~을 포함하다

the ban includes something in its scope

금지가 그 범위에 어떤 것을 포함하다

금지가 ~에 적용되다

the ban affects or is relevant to something

금지가 어떤 것에 영향을 미치거나 관련되다