contract

고용 계약

A formal agreement that specifies the conditions of a working relationship.

근로 관계의 조건을 명시하는 공식적인 합의.

장기 계약

A contract that is valid for an extended period of time.

장기간 유효한 계약입니다.

구속력 있는 계약

A legally enforceable agreement between two or more parties.

두 명 이상의 당사자 간의 법적으로 집행 가능한 합의입니다.

법적 계약

A contract that is recognized by and enforceable under the law.

법에 의해 인정되고 집행 가능한 계약입니다.

정규 계약

A contract with no fixed end date.

정해진 종료일이 없는 계약입니다.

서면 계약

A contract whose terms are documented on paper.

둘 이상의 당사자 간에 법적 구속력이 있는 문서

단기 계약

A contract that is valid for a brief period.

짧은 기간 동안 유효한 계약입니다.

유효한 계약

A contract that meets all legal requirements and is enforceable.

모든 법적 요건을 충족하고 집행 가능한 계약입니다.

기간제 계약

A contract that is valid for a specific, predetermined period.

특정하고 제한된 기간 동안의 고용 계약

수익성 있는 계약

A contract that is highly profitable.

수익성이 매우 높은 계약입니다.

공식 계약

An official, legally structured agreement.

공식적이고 법적으로 구성된 계약입니다.

보장된 계약

A contract where payment or employment is assured.

이행이 보장되는 계약

무효 계약

A contract that is not legally enforceable from its inception.

처음부터 법적으로 집행할 수 없는 계약입니다.

구두 계약

An agreement made orally, not in writing.

구두로 체결된 법적 구속력이 있는 합의

임시 계약

A contract for temporary or irregular work.

임시적이거나 비정기적인 업무를 위한 계약입니다.

고액 계약

A contract that offers a very large amount of money.

매우 많은 돈을 제공하는 계약입니다.

계약 조건

The specific conditions, requirements, and clauses within a contract.

계약 내의 특정 조건, 요구 사항 및 조항.

계약 위반

An act of breaking the terms set out in a contract.

계약에 명시된 조건을 위반하는 행위.

청부 살인을 의뢰하다

To hire someone to murder another person.

다른 사람을 살해하기 위해 누군가를 고용하다.

계약을 맺다

To be in possession of or bound by a contract.

계약을 소지하거나 계약에 묶여 있다.

계약에 서명하다

To formally agree to the terms of a contract by writing one's name on it.

계약서에 이름을 적어 계약 조건에 공식적으로 동의하다.

계약을 따내다

To be chosen to provide goods or services after a competitive process.

경쟁 과정을 거쳐 상품이나 서비스를 제공하도록 선택받다.

계약을 갱신하다

To extend a contract for a further period.

계약을 추가 기간 동안 연장하다.

계약을 해지하다

To end a contract, often before its planned end date.

계획된 종료일 이전에 계약을 종료하다.

계약을 위반하다

To fail to do something that you are required to do by a contract.

계약에 따라 해야 할 일을 하지 않다.

계약이 만료되다

The period for which the contract is valid comes to an end.

계약의 유효 기간이 끝나다.