curious

매우 이상한

Highly curious.

상당히 이상하거나 특이하다.

그냥 궁금해서

Only curious, with no other motive.

다른 동기 없이 오직 호기심 때문이다.

조금 이상한

Slightly curious.

약간 이상하다.

선천적으로 호기심이 많은

Having an innate tendency to be curious.

타고나거나 예상되는 호기심을 묘사함

극도로 이상한

Very, very curious.

아주, 아주 이상하다.

약간 이상한

Curious to a small degree.

작은 정도로 이상하다.

지적으로 호기심이 많은

Curious about ideas and knowledge.

무언가를 배우거나 알고자 하는 강한 욕구를 가짐

진정으로 호기심이 많은

Truly and sincerely curious.

진실로 그리고 진심으로 호기심이 많다.

단순히 궁금해서

Purely curious, with a straightforward reason.

순전히 호기심 때문이며, 이유는 간단하다.

강렬하게 호기심을 갖는

Extremely and forcefully curious.

극도로 그리고 강력하게 호기심이 많다.

깊이 호기심을 갖는

Profoundly and intensely curious.

심오하고 강렬하게 호기심이 많다.

단지 궁금할 뿐

Only curious, emphasizing the lack of other intentions.

다른 의도가 없음을 강조하며 오직 호기심 때문이다.

약간 궁금한

Gently or moderately curious.

무언가를 알고 배우고 싶은 약간의 욕구가 있는

꽤 호기심이 많은

Somewhat curious.

다소 호기심이 있다.

매우 이상한

Highly strange or unusual.

상당히 이상하거나 특이하다.

조금 이상한

Slightly strange.

약간 이상하다.

극도로 이상한

Very, very strange.

아주, 아주 이상하다.

약간 이상한

Strange to a small degree.

작은 정도로 이상하다.

알고/보고/알아내고 싶어하는

Expresses a strong desire to discover something specific.

특정한 것을 발견하고 싶은 강한 욕구를 표현한다.

이상하다

To be in a state of wanting to know something.

이상하거나 특이하다.

누군가를 궁금하게 만들다

To cause someone to feel curious.

누군가에게 호기심을 느끼게 하다.

호기심을 느끼다

To experience the emotion of curiosity.

호기심의 감정을 경험하다.

이상하게 보이다

To appear to be interested in knowing something.

이상하다는 인상을 주다.

호기심이 생기다

To begin to feel curious, often suddenly.

호기심을 느끼기 시작하다, 종종 갑자기.

호기심이 생겼다

To start to be curious over time.

시간이 지나면서 호기심을 갖기 시작하다.

호기심을 유지하다

To continue to be curious.

계속해서 호기심을 갖다.

점점 더 호기심이 생기다

To gradually become more curious.

점차적으로 더 호기심이 많아지다.

이상하다

To be strange or unusual.

이상하거나 특이하다.

누군가/무언가를 이상하게 생각하다

To think that someone or something is strange.

누군가나 무언가가 이상하다고 생각하다.

이상하게 보이다

To give the impression of being strange.

이상하다는 인상을 주다.

이상해 보이다

To appear strange or unusual.

이상하거나 특이해 보이다.

~에 대해 궁금해하는

Used to specify the subject of curiosity.

호기심의 대상을 명시하는 데 사용된다.

~에 관해 궁금해하는

Used to introduce a question or clause explaining the curiosity (more formal).

호기심을 설명하는 질문이나 절을 도입하는 데 사용된다 (더 격식적).