dependent
매우 의존적인
A general and common way to say someone or something relies on another to a large degree.
누군가나 무언가가 다른 것에 크게 의존한다는 것을 말하는 일반적이고 흔한 방법입니다.
심하게 의존하는
To rely to a very large degree on something, often for economic or resource reasons.
경제적 또는 자원상의 이유로 무언가에 매우 크게 의존하는 것.
매우 의존적인
To rely to a very significant degree, often in a technical or systemic context.
기술적이거나 시스템적인 맥락에서 매우 중요한 정도로 의존하는 것.
강하게 의존하는
To have a strong connection or reliance on something.
무언가에 강한 연결이나 의존성을 가지는 것.
점점 더 의존하는
Describes a trend of becoming more and more reliant over time.
시간이 지남에 따라 점점 더 의존하게 되는 경향을 설명합니다.
완전히 의존하는
To be completely reliant on something, especially common in American English.
무언가에 완전히 의존하는 것으로, 특히 미국 영어에서 흔히 사용됩니다.
경제적으로 의존하는
Reliant on another for financial or economic stability.
재정적 또는 경제적 안정을 위해 다른 것에 의존함.
Implies that dependency is vital for survival or success; without it, there would be failure.
중대하게 의존하는
Similar to 'critically', emphasizes that the dependency is a crucial factor for an outcome.
'critically'와 유사하게, 의존이 결과에 대한 중요한 요소임을 강조합니다.
직접적으로 의존하는
When one thing's outcome is an immediate result of another.
한 가지의 결과가 다른 것의 직접적인 결과일 때.
오로지 의존하는
To be reliant on only one person or thing and nothing else.
오직 한 사람이나 사물에만 의존하고 다른 것에는 의존하지 않는 것.
전적으로 의존하는
A slightly more formal way to say entirely dependent.
'entirely dependent'보다 약간 더 격식 있는 표현입니다.
일부 의존하는
Similar to 'partially', meaning reliant to some degree.
'partially'와 유사하며, 어느 정도 의존함을 의미합니다.
절대적으로 의존하는
To be completely and without exception reliant on something.
예외 없이 완전히 무언가에 의존하는 것.
밀접하게 의존하는
Emphasizes a tight, interconnected relationship of dependency.
긴밀하고 상호 연결된 의존 관계를 강조합니다.
정서적으로 의존하는
Reliant on another for emotional support and well-being.
정서적 지원과 안녕을 위해 다른 사람에게 의존함.
완전히 의존하는
An emphatic way to say completely dependent, often with a negative connotation.
완전히 의존한다는 것을 강조하는 표현으로, 종종 부정적인 함축을 가집니다.
깊이 의존하는
Suggests a profound or fundamental level of dependency.
심오하거나 근본적인 수준의 의존을 시사합니다.
지나치게 의존적인
To be dependent to an excessive or unhealthy degree.
생존하거나 성공하기 위해 누군가나 무언가를 너무 많이 필요로 하는
의존하다
Used to describe the state of needing support from someone or something.
누군가나 무언가의 지원이 필요한 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
점점 의존하게 되다
Suggests a gradual process of becoming more dependent.
점차 더 의존하게 되는 과정을 시사합니다.
의존감을 느끼다
To perceive oneself as needing support from others.
자신이 다른 사람의 지원을 필요로 한다고 인식하는 것.
〜에 의존하는
The most common preposition used to indicate what is being relied upon.
의존하는 대상을 나타내는 데 가장 흔하게 사용되는 전치사.