detain

불법적으로 구금하다

To hold or keep someone in a way that is contrary to or forbidden by law.

법적 근거 없이 누군가를 구금하다

무기한 구금하다

To hold or keep someone for an unlimited or unspecified period of time.

무제한 또는 불특정 기간 동안 누군가를 붙잡거나 구금하는 것.

잠시 구금하다

To hold or keep someone for a short period of time.

짧은 기간 동안 누군가를 붙잡거나 구금하는 것.

~때문에 구금하다

To hold someone for a specific reason, often for questioning or because of an alleged crime.

특정한 이유로 누군가를 붙잡아 두는 것, 종종 심문이나 범죄 혐의 때문입니다.

~와 관련하여 구금하다

To hold someone because they are believed to be linked to a crime or incident.

범죄나 사건과 관련이 있다고 여겨져 누군가를 붙잡아 두는 것.

재판 없이 구금하다

To imprison someone without giving them a legal process in a court of law.

법정에서 법적 절차를 거치지 않고 누군가를 투옥하는 것.

혐의 없이 구금하다

To hold someone in custody without formally accusing them of a crime.

범죄 혐의를 공식적으로 제기하지 않고 누군가를 구금하는 것.

구금되다

To be held legally by the police or other authorities.

경찰이나 다른 당국에 의해 합법적으로 구금되는 것.

병원에 억류되다

To be kept in a hospital, often for medical treatment or observation against one's will.

종종 본인의 의사에 반하여 치료나 관찰을 위해 병원에 머무르게 되는 것.

지체할 필요가 없다

Used formally to say that something will not take up much of someone's time.

어떤 일이 누군가의 시간을 많이 차지하지 않을 것이라고 공식적으로 말할 때 사용됩니다.