greet
열광적으로 맞이하다
to react to news or an event with great energy and excitement
뉴스나 사건에 큰 에너지와 흥분으로 반응하다
냉담하게 맞이하다
to react to news or an event in an unfriendly or unemotional way
뉴스나 사건에 비우호적이거나 감정 없는 방식으로 반응하다
열광적으로 맞이하다
to greet someone with great energy and excitement
뉴스나 사건에 큰 에너지와 흥분으로 반응하다
정중하게 인사하다
to greet someone in a socially correct and respectful way
사회적으로 올바르고 존중하는 방식으로 누군가에게 인사하다
냉담하게 맞이하다
to greet someone in an unfriendly or unemotional way
뉴스나 사건에 비우호적이거나 감정 없는 방식으로 반응하다
이름을 부르며 인사하다
to say hello to someone while using their personal name, often to show recognition or friendliness
인사를 할 때 상대방의 이름을 부르는 것, 종종 알아봄이나 친근함을 표현하기 위해
~으로 맞이하다
used to introduce the reaction to something (e.g., greet with astonishment, greet with silence)
무언가에 대한 반응을 소개하는 데 사용됨 (예: 놀라움으로 맞이하다, 침묵으로 맞이하다)
~으로 맞이하다
used to introduce the action or words used for greeting (e.g., greet with a kiss, greet with a smile)
무언가에 대한 반응을 소개하는 데 사용됨 (예: 놀라움으로 맞이하다, 침묵으로 맞이하다)
인사하려고 기다리다
to wait for a period of time at a location to welcome someone
누군가를 환영하기 위해 한 장소에서 일정 시간 기다리다
맞이하러 그곳에 있다
to be present at a location specifically to welcome someone on their arrival
누군가의 도착을 환영하기 위해 특정 장소에 حاضر하다
인사하러 오다
to approach or move towards someone in order to greet them
인사하기 위해 누군가에게 다가가거나 움직이다
일어서서 맞이하다
to stand up from a sitting position as a sign of respect to greet someone
존경의 표시로 앉은 자세에서 일어나 누군가에게 인사하다
돌아서서 인사하다
to change the direction you are facing in order to greet someone
누군가에게 인사하기 위해 바라보고 있는 방향을 바꾸다