heal
완전히 낫다
Used to describe a wound or injury that has recovered in its entirety.
상처나 부상이 완전히 회복되었음을 설명하는 데 사용됩니다.
완전히 낫다
Synonym for completely heal, emphasizing the completeness of the recovery.
'completely heal'의 동의어로, 회복의 완전성을 강조합니다.
아물다
A common phrasal verb meaning to heal completely. Often used in informal speech.
완전히 낫다는 의미의 흔한 구동사. 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.
제대로 낫다
Indicates that the healing process occurred correctly, without complications.
치유 과정이 합병증 없이 올바르게 진행되었음을 나타냅니다.
빨리 낫다
Indicates that the recovery process is happening fast.
회복 과정이 빠르게 진행되고 있음을 나타냅니다.
천천히 낫다
Indicates that the recovery process is taking a long time.
회복 과정이 오래 걸리고 있음을 나타냅니다.
잘 낫다
Synonym for nicely heal, focusing on the quality of the recovery.
'잘 아물다'의 동의어로, 회복의 질에 중점을 둡니다.
잘 아물다
Indicates that the healing process is progressing well and looks good.
치유 과정이 순조롭게 진행되고 보기 좋다는 것을 나타냅니다.
결국 낫다
Emphasizes that healing will happen after a period of time, in the end.
일정 시간이 지난 후 결국에는 치유될 것임을 강조합니다.
마침내 낫다
Similar to eventually heal, often implying a long or difficult waiting period.
'결국 낫다'와 유사하며, 종종 길거나 힘든 기다림의 기간을 암시합니다.