rift

심각한 균열

a very significant disagreement with major consequences

중요한 결과를 초래하는 매우 중대한 불화

깊은 균열

a significant and serious disagreement

중대하고 심각한 불화

커지는 균열

a disagreement that is becoming worse

점점 악화되는 불화

가족 불화

a disagreement between members of the same family

같은 가족 구성원 간의 불화

공개적인 균열

a disagreement that is known to everyone

모두에게 알려진 불화

~ 사이의 균열

disagreement involving two people or groups

두 사람 또는 그룹 간의 불화

~에 대한 균열

disagreement about a specific topic

특정 주제에 대한 불화

~와의 균열

disagreement in relation to another person or group

다른 사람이나 그룹과의 관계에서의 불화

~ 내부의 균열

a disagreement contained inside a group or organization

그룹이나 조직 내부에 포함된 불화

~ 안의 균열

a disagreement existing inside a larger entity

더 큰 실체 내에 존재하는 불화

~ 사이의 균열

disagreement within a group of three or more

셋 이상의 그룹 내에서의 불화

균열이 벌어지다

a disagreement appears and becomes noticeable

불화가 나타나고 눈에 띄게 되다

균열이 생기다

a disagreement begins to form

불화가 형성되기 시작하다

균열이 넓어지다

the scope of the disagreement increases

불화의 범위가 증가하다

균열이 깊어지다

the disagreement becomes more serious

불화가 더 심각해지다

균열이 커지다

the disagreement becomes larger or more significant

불화가 더 커지거나 중요해지다

균열이 발생하다

a disagreement happens

불화가 발생하다

균열을 야기하다

to be the reason a disagreement happens

불화가 발생하는 원인이 되다

균열을 만들다

to bring a disagreement into existence

불화를 생기게 하다

균열로 이어지다

to result in a disagreement

불화를 초래하다

균열을 치유하다

to repair a relationship after a disagreement

불화 후에 관계를 회복하다

균열을 심화시키다

to make an existing disagreement worse

기존의 불화를 악화시키다

균열을 넓히다

to make an existing disagreement more extensive

기존의 불화를 더 광범위하게 만들다

균열을 메우다

to fix a broken relationship or disagreement

깨진 관계나 불화를 고치다

균열을 복구하다

to restore a good relationship after damage

손상 후 좋은 관계를 복원하다