idle

뼛속까지 게으른

used to emphasize that someone is extremely lazy

누군가가 극도로 게으르다는 것을 강조할 때 사용

가동되지 않다

to be lazy and unwilling to work

사용되지 않고 있다

계속 놀리다

to continue to be lazy

계속해서 사용되지 않다

가만히 있다

to continue to be lazy

계속해서 게으른 상태를 유지하다

유휴 상태가 되다

to start being lazy

사용되지 않기 시작하다

가동되지 않다

to be not in use

사용되지 않고 있다

방치되다

to be not in use for a period of time, especially for machines or land

특히 기계나 땅이 일정 기간 동안 사용되지 않고 있다

놀고 있다

to be not in use for a period of time, especially for machines or vehicles

특히 기계나 차량이 일정 기간 동안 사용되지 않고 있다

가동이 중단된 채 서 있다

to be not in use, especially for something upright like a machine

특히 기계처럼 수직으로 서 있는 것이 사용되지 않고 있다

계속 놀리다

to continue to be unused

계속해서 사용되지 않다

유휴 상태가 되다

to start being unused

사용되지 않기 시작하다

무엇인가를 놀리다

to cause something to be not in use

어떤 것을 사용되지 않게 만들다