revolt

무장 반란

a revolt involving the use of weapons

무기 사용을 포함하는 반란

민중 반란

a revolt supported by the general population

일반 대중에 의해 지지받는 반란

광범위한 반란

a revolt that occurs over a large area

넓은 지역에 걸쳐 발생하는 반란

대규모 반란

a revolt involving a large number of people

많은 수의 사람들이 참여하는 반란

a revolt led by or involving peasants

공개적인 반란

a revolt that is publicly known and not secret

공개적으로 알려져 있고 비밀이 아닌 반란

노예 봉기

an armed uprising by slaves

소유주에 대한 노예들의 폭력적인 봉기

학생 반란

a protest or uprising by students

학생들의 시위나 봉기

심각한 반란

a revolt with significant consequences or intensity

상당한 결과나 강도를 가진 반란

조세 반란

widespread public opposition to a new or existing tax

새로운 또는 기존 세금에 대한 광범위한 대중의 반대

주주 반란

organized opposition by shareholders against a company's management

회사 경영진에 대한 주주들의 조직적인 반대

…에 대한 반란

opposition directed toward a specific authority or rule

특정 권위나 규칙에 대한 반대

…에 의한 반란

indicates the group of people who are revolting

반란을 일으키는 사람들의 집단을 나타냄

반란 중인

in a state of rebellion or opposition

반란이나 반대 상태에 있는

…에 대한 반란

indicates the reason or issue that caused the revolt

반란을 일으킨 원인이나 문제를 나타냄

…내부의 반란

a revolt happening inside a particular group or organization

특정 그룹이나 조직 내부에서 일어나는 반란

반란이 발발하다

for a revolt to start suddenly

반란이 갑자기 시작되다

반란이 누군가/무엇인가를 전복시키다

for a revolt to succeed in removing a government or leader

반란이 정부나 지도자를 제거하는 데 성공하다

반란이 확산되다

for a revolt to extend to other areas

반란이 다른 지역으로 확대되다

반란을 이끌다

to be in charge of a revolt

반란을 책임지다

반란을 진압하다

to defeat a revolt completely and forcefully

완전하고 강력하게 반란을 제압하다

반란을 촉발시키다

to cause a revolt to start suddenly

반란이 갑자기 시작되게 하다

반란을 진압하다

to stop a revolt by force

무력으로 반란을 중단시키다

반란을 억압하다

to end a revolt by authority or force

권위나 힘으로 반란을 끝내다

반란을 도발하다

to incite or stimulate a revolt

반란을 선동하거나 자극하다

반란을 일으키다

to be the reason a revolt happens

반란이 일어나는 원인이 되다

반란에 직면하다

to be confronted with a revolt

반란에 직면하다

반란을 조직하다

to plan and arrange a revolt

반란을 계획하고 준비하다

반란을 일으키다

to carry out a planned revolt

계획된 반란을 실행하다

반란에 대처하다

to take action to manage or stop a revolt

반란을 관리하거나 중단시키기 위해 조치를 취하다