sail
주요 돛
Refers to the principal sail on a boat. Often used as a compound noun 'mainsail'.
보트의 주된 돛을 가리킵니다. 종종 복합 명사 '메인세일'로 사용됩니다.
Describes the material of the sail.
돛을 달고 항해 중
Moving using the power of the wind in the sails, not the engine.
엔진이 아닌 돛에 부는 바람의 힘을 이용하여 움직이는 것.
범선 시대
Refers to the historical period when ships used sails for power.
배가 동력으로 돛을 사용했던 역사적 시기를 가리킵니다.
항해할 줄 알다
To have the skill and knowledge to operate a sailboat.
요트를 조종할 기술과 지식을 가지고 있다.
돛을 채우다
Used when the wind blows into the sails, causing the boat to move.
바람이 돛에 불어넣어 배가 움직이게 할 때 사용됩니다.
돛을 다듬다
To adjust the sails to make the best use of the wind.
바람을 최대한 활용하기 위해 돛을 조절하다.
돛을 줄이다
A more general term for reducing the amount of sail exposed to the wind.
바람에 노출되는 돛의 양을 줄이는 것을 가리키는 보다 일반적인 용어.
돛을 줄이다
To reduce the area of a sail by folding or rolling part of it.
돛의 일부를 접거나 말아서 면적을 줄이다.
돛을 감다
To roll or fold up a sail neatly against the mast or boom.
돛을 돛대나 붐에 깔끔하게 말거나 접다.
돛을 펴다
To unroll or unfold a sail so it can catch the wind.
바람을 받을 수 있도록 돛을 펴거나 펼치다.
출항하다
Similar to 'sail away', often implying a definite departure.
'항해하여 떠나다'와 비슷하며, 종종 명확한 출발을 암시합니다.
To move smoothly and elegantly across the water.
A boat propelled by sails. 'Sailboat' is the more common compound noun, especially in American English.
가로질러 항해하다
To sail from one side of something (like an ocean or lake) to the other.
어떤 것(바다나 호수 등)의 한쪽에서 다른 쪽으로 항해하다.
주위를 항해하다
To travel around a place (like an island or the world) in a boat.
배를 타고 어떤 장소(섬이나 세계 등) 주위를 여행하다.
주위를 항해하다
Similar to 'sail around', more common in British English.
'sail around'와 비슷하며, 영국 영어에서 더 흔하게 사용됩니다.
돛이 바람을 잡다
Synonymous with 'catch the air', perhaps more common.
'바람을 받다'와 동의어이며, 아마도 더 흔하게 사용됩니다.
돛이 펄럭이다
When sails move loosely and noisily because there is not enough wind or it is coming from the wrong direction.
바람이 충분하지 않거나 잘못된 방향에서 불어올 때 돛이 느슨하고 시끄럽게 움직일 때.
돛이 나부끼다
Similar to 'flap', but suggests a lighter, quicker movement.
'펄럭이다'와 비슷하지만 더 가볍고 빠른 움직임을 시사합니다.