slim

아주 날씬한

A common intensifier for slim.

'날씬한'을 강조하는 일반적인 표현.

극도로 날씬한

To a very high degree of slenderness.

매우 높은 수준의 날씬함.

꽤 날씬한

To a moderate degree of slenderness; quite slim.

적당한 수준의 날씬함; 꽤 날씬하다.

키가 크고 날씬한

A common descriptive phrase for a person's build.

사람의 체격을 묘사하는 흔한 구문.

날씬하다

Used to describe a person's current state of being slender.

어떤 사람의 현재 날씬한 상태를 묘사하는 데 사용됩니다.

날씬해 보이다

Used to describe the appearance of being slender.

날씬해 보이는 외모를 묘사하는 데 사용됩니다.

날씬함을 유지하다

A common way to say 'remain slim'.

'날씬한 상태를 유지하다'를 흔히 이르는 말.

날씬함을 유지하다

To make an effort to maintain a slender figure.

날씬한 몸매를 유지하기 위해 노력하다.

날씬해지다

Informal way to say 'become slim'.

'날씬해지다'를 비공식적으로 표현하는 말.

날씬한 상태를 유지하다

To continue to be slender, often used in a more formal context.

계속해서 날씬한 상태를 유지하는 것으로, 종종 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.

날씬해지다

To transition into a state of being slender, often implying a process.

날씬한 상태로 전환되는 것을 의미하며, 종종 과정을 암시합니다.

누군가를 날씬하게 만들다

To cause someone to become slender.

누군가를 날씬하게 만드는 원인이 되다.

누군가를 날씬하게 유지하다

To cause someone to maintain a slender figure.

누군가가 날씬한 몸매를 유지하도록 하다.