throw

~을 쫓아내다/버리다

to force someone to leave; to dispose of something

누군가를 강제로 떠나게 하다; 무언가를 처리하다

~을 버리다

to dispose of something as trash

무언가를 쓰레기로 처리하다

~을 내려 던지다

to drop or throw something onto the ground, often with force

땅에 무언가를 떨어뜨리거나 던지다, 종종 힘을 주어

~을 다시 던지다

to throw something to the place it came from

무언가를 원래 있던 곳으로 다시 던지다

~을 아무데나 던지다

to throw things in various directions, often carelessly

물건을 여러 방향으로, 종종 부주의하게 던지다

빨리 ~을 던지다

to throw something fast

무언가를 빨리 던지다

갑자기 ~을 던지다

to throw something unexpectedly

예상치 못하게 무언가를 던지다

무심코 ~을 던지다

to throw something in a relaxed, informal way

편안하고 비공식적인 방식으로 무언가를 던지다

~을 앞으로 던지다

to throw something in the direction in front of you

자신 앞쪽 방향으로 무언가를 던지다

부주의하게 ~을 던지다

to throw something without paying attention

주의를 기울이지 않고 무언가를 던지다

화내며 ~을 던지다

to throw something with anger

화가 나서 무언가를 던지다

~을 옆으로 던지다

to discard or get rid of something

무언가를 버리거나 제거하다

~을 배 밖으로 던지다

to throw something from a ship into the water

배에서 물 속으로 무언가를 던지다

~을 뒤로 던지다

to throw something in the direction behind you

자신 뒤쪽 방향으로 무언가를 던지다

말 그대로 ~을 던지다

to actually or physically throw someone or something

실제로 또는 물리적으로 누군가나 무언가를 던지다

사실상 ~을 던지다

to almost or virtually throw someone or something

거의 또는 사실상 누군가나 무언가를 던지다

~을 확 열다

to open something, like a door or window, suddenly and with force

문이나 창문 같은 것을 갑자기 그리고 힘껏 열다

던질 것이다

to intend to throw something in the near future

가까운 미래에 무언가를 던질 의도가 있다

던지고 싶다

to have a desire to throw something

무언가를 던지고 싶은 욕구가 있다

던질 준비가 되다

to be prepared to throw something

무언가를 던질 준비가 되어 있다

던지겠다고 위협하다

to say that you will throw something, often as a warning

무언가를 던지겠다고 말하다, 종종 경고의 의미로

던지고 싶은 유혹을 느끼다

to feel an urge to throw something

무언가를 던지고 싶은 충동을 느끼다

~에게 ~을 던져주다

to throw something for someone to catch

누군가 잡을 수 있도록 무언가를 던지다

~에게/~에 ~을 던지다

to propel something towards a target

목표물을 향해 무언가를 추진하다

~을 ~안으로 던져 넣다

to cause something to enter another thing by throwing

던져서 무언가가 다른 것 안으로 들어가게 하다

~을 ~에/~안으로 던지다

to put something inside another thing by throwing

던져서 무언가를 다른 것 안에 넣다

~를 향해 ~을 던지다

to throw something in the general direction of a target

목표물의 대략적인 방향으로 무언가를 던지다