throw into

phrasal verb15 연어평균 빈도: 6.8
throw into confusion8.0

혼란에 빠뜨리다

to cause a situation to become disordered and unclear

상황을 무질서하고 불분명하게 만들다

throw into doubt7.9

의심하게 만들다

to cause something to be questioned or seem less certain

어떤 것에 의문을 제기하게 하거나 덜 확실하게 보이게 하다

throw into turmoil7.8

혼란에 빠뜨리다

to cause a state of great disturbance, confusion, or uncertainty

큰 동요, 혼란 또는 불확실성의 상태를 야기하다

throw into a panic7.6

공황 상태에 빠뜨리다

to cause someone to feel sudden uncontrollable fear or anxiety

누군가에게 갑작스러운 통제 불능의 두려움이나 불안을 느끼게 하다

throw into disarray7.5

혼란에 빠뜨리다

to cause a state of disorganization or untidiness

무질서하거나 정돈되지 않은 상태를 야기하다

throw into prison7.4

감옥에 처넣다

to imprison someone, typically for a serious crime

일반적으로 중범죄로 누군가를 감옥에 가두다

throw into jail7.2

감옥에 처넣다

to imprison someone, often suddenly or without due process

누군가를 감옥에 가두다, 종종 갑작스럽게 또는 정당한 절차 없이

throw into disorder7.0

무질서하게 만들다

to disrupt the systematic functioning or neat arrangement of something

어떤 것의 체계적인 기능이나 깔끔한 배열을 방해하다

throw into a frenzy6.8

광란에 빠뜨리다

to cause a state of wild or uncontrolled excitement or activity

격렬하거나 통제되지 않는 흥분이나 활동 상태를 야기하다

throw into bin6.5

쓰레기통에 버리다

to discard something by putting it in a bin

쓰레기통에 넣어 무언가를 버리다

throw into relief6.2

두드러지게 하다

to make something more noticeable, distinct, or prominent

어떤 것을 더 눈에 띄게, 뚜렷하게, 또는 두드러지게 만들다

throw into recession6.0

불경기에 빠뜨리다

to cause an economy to enter a period of economic decline

경제를 경기 침체기로 진입하게 만들다

throw into reverse5.8

후진시키다

to cause a vehicle or process to move backwards or in the opposite direction

차량이나 프로세스를 뒤로 또는 반대 방향으로 움직이게 하다

throw into suitcase5.0

여행 가방에 던져 넣다

to pack something quickly and carelessly into a suitcase

여행 가방에 무언가를 빠르고 부주의하게 싸다

throw into armchair4.0

안락의자에 던지다

to toss something carelessly onto an armchair

안락의자 위로 무언가를 부주의하게 던지다

Collocations with "throw into"