try

첫 시도

The initial attempt to do something.

무언가를 하려는 최초의 시도.

좋은 트라이

Used to acknowledge a commendable but unsuccessful effort.

잘 실행된 트라이.

좋은 시도

Similar to 'good try', often used colloquially.

'good try'와 비슷하며, 구어체에서 자주 사용됩니다.

또 다른 시도

A subsequent attempt after a previous one.

이전 시도에 이은 다음 시도.

두 번째 시도

The attempt following the first one.

첫 번째에 이은 시도.

기타 시도

Refers to subsequent ordinal attempts (third, fourth, etc.).

이후의 서수 시도(세 번째, 네 번째 등)를 가리킵니다.

페널티 트라이

A try awarded by the referee when the defending team commits a foul.

수비팀이 반칙을 했을 때 심판이 부여하는 트라이.

위대한 트라이

A very good and important try.

매우 훌륭하고 중요한 트라이.

훌륭한 트라이

A try of very high quality.

매우 수준 높은 트라이.

승리의 트라이

The try that makes a team win the game.

팀이 경기에서 이기게 만드는 트라이.

최고의 트라이

A try of the highest quality.

최고 수준의 트라이.

결정적인 트라이

A try that determines the winner of the game.

경기의 승자를 결정하는 트라이.

좋은 트라이

A well-executed try.

잘 실행된 트라이.

마지막 순간의 트라이

A try scored in the final moments of the game.

경기 마지막 순간에 득점한 트라이.

A very impressive and skillful try.

훌륭한 트라이

A try scored with great skill.

특히 럭비에서 뛰어난 기술로 성공한 트라이를 묘사합니다.

막판 트라이

A try scored near the end of the game.

경기 막바지에 득점한 트라이.

훌륭한 트라이

An excellent and impressive try.

훌륭하고 인상적인 트라이.

오프닝 트라이

The first try of the game.

경기의 첫 번째 트라이.

A try scored by the forwards pushing together in a scrum over the try line.

열심히 노력하다

To make a great effort.

큰 노력을 하다.

To try with a sense of urgency and hopelessness.

미친 듯이 시도하다

To try in a hurried, excited, or disorganized way.

서두르거나, 흥분하거나, 무질서한 방식으로 시도하다.

격렬하게 시도하다

To try with great energy, speed, or anger.

엄청난 에너지, 속도 또는 분노로 시도하다.

힘껏 시도하다

To try with great strength or effort.

엄청난 힘이나 노력으로 시도하다.

최선을 다하다

To make the greatest effort you can.

할 수 있는 가장 큰 노력을 하다.

최선을 다해 노력하다

To make the most intense effort you can.

할 수 있는 가장 강렬한 노력을 하다.

그저 ~하려고 했을 뿐이다

To emphasize that your intention is simple and often helpful, despite a negative outcome.

부정적인 결과에도 불구하고 당신의 의도가 단순하고 종종 도움이 되려는 것이었음을 강조하기 위해.

단지 ~하려고 했을 뿐이다

Similar to 'be just trying to do sth', emphasizing a limited and specific intention.

'그저 ~하려고 했을 뿐이다'와 유사하며, 제한적이고 특정한 의도를 강조합니다.

시도를 포기하다

To stop making an effort to do something.

무언가를 하려는 노력을 멈추다.

최선을 다하다

To make the greatest possible effort (more formal).

가능한 최대의 노력을 하다 (더 격식 있는 표현).

시도하기로 결정하다

To make a choice to attempt something.

무언가를 시도하기로 선택하다.

감히 (~에게) 시도하게 하다

To challenge someone to attempt something.

누군가에게 무언가를 시도하도록 도전하다.

한 번 해보다

To attempt to do something, often for the first time.

무언가를 시도하다, 종종 처음으로.

시도해보다

To make an attempt at something.

무언가를 시도하다.

시도해 볼 가치가 있다

Used to say that an attempt is justified even if success is not certain.

성공이 확실하지 않더라도 시도는 정당화된다고 말할 때 사용됩니다.

트라이를 득점하다

To successfully get a try.

성공적으로 트라이를 얻다.

트라이를 전환하다

To score extra points by kicking the ball over the crossbar after a try.

트라이 후 크로스바 위로 공을 차서 추가 점수를 획득하다.

트라이를 얻다

To succeed in scoring a try.

트라이 득점에 성공하다.

To cross the try line and score a try.

~에 대한 시도

An attempt to do or achieve something.

무언가를 하거나 성취하려는 시도.

~에 의한 트라이

Indicates the player who scored the try.

트라이를 득점한 선수를 나타냅니다.

~로부터의 트라이

Indicates the player or position from which the try originated.

트라이가 시작된 선수나 위치를 나타냅니다.

~를 상대로 한 트라이

A try scored when playing a particular opponent.

특정 상대를 상대로 경기할 때 득점한 트라이.