a valiant attempt

Exemplos (10)

• The underdog team made a valiant attempt to win the championship, but ultimately lost in the final minutes.A equipe mais fraca fez uma valente tentativa de ganhar o campeonato, mas acabou perdendo nos minutos finais.
• Firefighters made a valiant attempt to save the historic building, but the fire was too intense.Os bombeiros fizeram uma valente tentativa de salvar o prédio histórico, mas o incêndio era muito intenso.
• Despite his illness, he made a valiant attempt to finish the marathon.Apesar de sua doença, ele fez uma valente tentativa de terminar a maratona.
• The soldiers' valiant attempt to hold the bridge was ultimately unsuccessful.A valente tentativa dos soldados de segurar a ponte foi, no final, mal-sucedida.
• It was a valiant attempt to launch the new product, but the market wasn't ready.Foi uma valente tentativa de lançar o novo produto, mas o mercado não estava pronto.
• Her valiant attempt to reform the system was met with overwhelming opposition.Sua valente tentativa de reformar o sistema encontrou uma oposição esmagadora.
• Though you didn't succeed, it was a valiant attempt and you should be proud.Embora você não tenha conseguido, foi uma tentativa valente e você deveria se orgulhar.
• By the time help arrived, they had already made a valiant attempt to rescue the stranded climbers themselves.Quando a ajuda chegou, eles já tinham feito uma valente tentativa de resgatar os alpinistas presos por conta própria.
• The lawyer's valiant attempt to introduce new evidence was overruled by the judge.A valente tentativa do advogado de apresentar novas provas foi indeferida pelo juiz.
• She made a valiant attempt to translate the ancient poem, capturing its spirit even if some nuances were lost.Ela fez uma valente tentativa de traduzir o poema antigo, capturando seu espírito mesmo que algumas nuances tenham sido perdidas.