a walking disaster

Exemplos (10)

• Don't let him near the glassware; he's a walking disaster.Não o deixe chegar perto dos artigos de vidro; ele é um desastre ambulante.
• I tried to fix the printer myself and broke it completely. I'm such a walking disaster with electronics.Tentei consertar a impressora sozinho e a quebrei completamente. Sou um desastre ambulante com eletrônicos.
• My toddler is a walking disaster in a clean room, leaving a trail of toys and crumbs everywhere.Meu filho pequeno é um desastre ambulante em um quarto limpo, deixando um rastro de brinquedos e migalhas por toda parte.
• After spilling wine on the host and tripping over the dog, she felt like a walking disaster at the party.Depois de derramar vinho no anfitrião e tropeçar no cachorro, ela se sentiu como um desastre ambulante na festa.
• He's a brilliant scientist but a walking disaster when it comes to simple daily tasks like cooking.Ele é um cientista brilhante, mas um desastre ambulante quando se trata de tarefas diárias simples como cozinhar.
• Whenever I travel, something goes wrong—lost luggage, missed flights. I'm convinced I'm a walking disaster.Sempre que viajo, algo dá errado — bagagem perdida, voos perdidos. Estou convencido de que sou um desastre ambulante.
• The coach joked that the new player, despite his enthusiasm, was a walking disaster on the field.O treinador brincou que o novo jogador, apesar de seu entusiasmo, era um desastre ambulante em campo.
• Her attempts at gardening always failed spectacularly, making her feel like a walking disaster with plants.Suas tentativas de jardinagem sempre falhavam espetacularmente, fazendo-a se sentir como um desastre ambulante com plantas.
• He's known among his friends as a walking disaster because of his knack for getting into comical accidents.Ele é conhecido entre seus amigos como um desastre ambulante por sua habilidade de se meter em acidentes cômicos.
• If there's a puddle, I'll find it. If there's something to trip over, I'll trip. I'm simply a walking disaster.Se houver uma poça, eu a encontrarei. Se houver algo para tropeçar, eu tropeçarei. Eu sou simplesmente um desastre ambulante.