a whole different
um/a totalmente diferente
Frequência: 7.010.3 por milhão de palavras
Used before a noun to emphasize a complete change in subject or category, e.g., 'a whole different matter'.
Usado antes de um substantivo para enfatizar uma mudança completa de assunto ou categoria, por ex., 'uma questão totalmente diferente'.
Categorias:
Exemplos (10)
a whole different = um/a totalmente diferente (Usado antes de um substantivo para enfatizar uma mudança completa de assunto ou categoria, por ex., 'uma questão totalmente diferente'.)
- That's a whole different matter entirely.Isso é uma questão totalmente diferente.
- Playing against professionals is a whole different ballgame.Jogar contra profissionais é um jogo totalmente diferente.
- Once you move to the city, you'll find it's a whole different world.Assim que você se mudar para a cidade, descobrirá que é um mundo completamente diferente.
- We can discuss the budget later; the project's timeline is a whole different issue.Podemos discutir o orçamento mais tarde; o cronograma do projeto é uma questão totalmente diferente.
- Managing a team of fifty people represents a whole different level of responsibility.Gerenciar uma equipe de cinquenta pessoas representa um nível de responsabilidade totalmente diferente.
- I thought I knew about cars, but repairing a modern engine is a whole different animal.Eu achava que entendia de carros, mas consertar um motor moderno é um bicho totalmente diferente.
- Whether the plan is feasible is one thing, but whether it's ethical is a whole different question.Se o plano é viável é uma coisa, mas se é ético é uma questão totalmente diferente.
- Her second novel tells a whole different story, much darker than her first.O segundo romance dela conta uma história completamente diferente, muito mais sombria que o primeiro.
- Learning the grammar is one step; speaking fluently is a whole different challenge.Aprender a gramática é um passo; falar fluentemente é um desafio totalmente diferente.
- He brings a whole different perspective to the team, which is exactly what we needed.Ele traz uma perspectiva totalmente diferente para a equipe, que é exatamente o que precisávamos.