accurately translate

Exemplos (10)

• It's crucial to accurately translate the original document.O tradutor trabalhou diligentemente para traduzir com precisão o complexo documento legal.
• The interpreter worked hard to accurately translate the speaker's words.É crucial que artigos científicos traduzam com precisão termos técnicos para evitar má interpretação.
• Machine translation can sometimes fail to accurately translate nuanced expressions.Ela usou ferramentas online para ajudá-la a traduzir com precisão o e-mail de seu colega.
• She spent hours trying to accurately translate the poem while preserving its meter.O software visa traduzir com precisão a linguagem falada em tempo real.
• For legal purposes, it is essential that the contract is accurately translated.Ele passou horas garantindo que pudesse traduzir com precisão o poema, preservando seu ritmo e significado.
• The software aims to accurately translate technical jargon into simpler terms.Para conferências internacionais, é vital ter intérpretes que possam traduzir com precisão discursos.
• He was praised for his ability to accurately translate ancient texts.Você pode traduzir com precisão esta frase para o francês para mim?
• Can you accurately translate this phrase into French for me?O objetivo é traduzir com precisão a intenção do autor, não apenas as palavras.
• The goal is to accurately translate the author's intent into the target language.Aprender a traduzir com precisão requer um profundo entendimento de ambas as línguas.
• We need to ensure that all instructions are accurately translated for international users.Os registros históricos foram difíceis de traduzir com precisão devido à linguagem arcaica.