affect nonchalance
afetar indiferença
Frequência: 4.00.5 por milhão de palavras
to pretend to have an appearance of being calm and unconcerned, often in a slightly artificial way
fingir ter uma aparência de calma e despreocupação, muitas vezes de uma forma um pouco artificial
Categorias:
Exemplos (10)
affect nonchalance = afetar indiferença (fingir ter uma aparência de calma e despreocupação, muitas vezes de uma forma um pouco artificial)
- He tried to affect an air of nonchalance, but his trembling hands betrayed him.Ele tentou afetar uma despreocupação, mas suas mãos trêmulas o traíram.
- She attempted to affect nonchalance as the news was delivered.Ela tentou afetar despreocupação enquanto a notícia era entregue.
- Despite her anxiety, she managed to affect a casual nonchalance.Apesar de sua ansiedade, ela conseguiu afetar uma despreocupação casual.
- The politician chose to affect complete nonchalance regarding the scandal.O político optou por afetar total despreocupação em relação ao escândalo.
- It's hard to affect true nonchalance when you're deeply concerned.É difícil afetar verdadeira despreocupação quando se está profundamente preocupado.
- He practiced in front of the mirror, trying to affect a look of nonchalance.Ele praticou em frente ao espelho, tentando afetar um olhar de despreocupação.
- To conceal his surprise, he decided to affect a certain nonchalance.Para esconder sua surpresa, ele decidiu afetar uma certa despreocupação.
- She would always affect an air of cool nonchalance in stressful situations.Ela sempre afetava um ar de fria despreocupação em situações estressantes.
- His attempt to affect nonchalance was unconvincing.Sua tentativa de afetar despreocupação não foi convincente.
- One could clearly see her efforts to affect nonchalance.Podia-se ver claramente seus esforços para afetar despreocupação.