almost pretty

quase bonita/o

Frequência: 3.04.2 por milhão de palavras

indicates someone or something is close to being pretty, but not quite

indica que alguém ou algo está perto de ser bonito/a, mas não totalmente

Categorias:

Exemplos (10)

almost pretty = quase bonita/o (indica que alguém ou algo está perto de ser bonito/a, mas não totalmente)

  • Her painting was good, but not quite a masterpiece; it was almost pretty.A pintura dela era boa, mas não exatamente uma obra-prima; era quase bonita.
  • The old house, despite its peeling paint, looked almost pretty in the soft evening light.A casa antiga, apesar da pintura descascada, parecia quase bonita na suave luz do entardecer.
  • She had a kind face, making her almost pretty even without makeup.Ela tinha um rosto gentil, o que a tornava quase bonita mesmo sem maquiagem.
  • With a little more effort, the garden could be almost pretty.Com um pouco mais de esforço, o jardim poderia ser quase bonito.
  • The dress was well-made and fit perfectly, making it almost pretty despite the dull color.O vestido era bem feito e caía perfeitamente, tornando-o quase bonito apesar da cor opaca.
  • He described the view as almost pretty, a rugged beauty that wasn't conventionally attractive.Ele descreveu a vista como quase bonita, uma beleza rústica que não era convencionalmente atraente.
  • Although she wasn't stunning, her smile made her features seem almost pretty.Embora ela não fosse deslumbrante, seu sorriso fazia suas feições parecerem quase bonitas.
  • The sunset over the industrial landscape was almost pretty, a strange blend of grit and color.O pôr do sol sobre a paisagem industrial era quase bonito, uma estranha mistura de aspereza e cor.
  • After being cleaned, the antique vase was almost pretty, needing just a bit more polish.Depois de limpo, o vaso antigo estava quase bonito, precisando apenas de um pouco mais de polimento.
  • The melody was simple, yet harmonically rich, making it almost pretty in its understated way.A melodia era simples, mas harmonicamente rica, tornando-a quase bonita à sua maneira discreta.