almost triumphant

quase triunfante

Frequência: 3.51.5 por milhão de palavras

to be very close to achieving victory

estar muito perto de alcançar a vitória

Categorias:

Exemplos (10)

almost triumphant = quase triunfante (estar muito perto de alcançar a vitória)

  • The chess player had an almost triumphant look on his face before his opponent found a countermove.O jogador de xadrez tinha um olhar quase triunfante no rosto antes que seu oponente encontrasse um contra-ataque.
  • After hours of coding, she felt almost triumphant as the program compiled, only to find a minor bug.Após horas de codificação, ela se sentiu quase triunfante quando o programa compilou, apenas para encontrar um pequeno bug.
  • The politician delivered an almost triumphant speech, anticipating victory in the upcoming election.O político proferiu um discurso quase triunfante, antecipando a vitória nas próximas eleições.
  • Despite the narrow defeat, their performance was almost triumphant, earning them widespread applause.Apesar da derrota apertada, sua performance foi quase triunfante, rendendo-lhes aplausos generalizados.
  • He walked off the field with an almost triumphant stride, having scored two goals, though his team drew.Ele saiu do campo com um passo quase triunfante, tendo marcado dois gols, embora sua equipe tenha empatado.
  • The explorer was almost triumphant in reaching the summit, but bad weather forced a retreat just meters from the top.O explorador estava quase triunfante ao alcançar o cume, mas o mau tempo forçou uma retirada a poucos metros do topo.
  • Her presentation ended with an almost triumphant flourish, leaving the audience impressed by her arguments.Sua apresentação terminou com um floreio quase triunfante, deixando a plateia impressionada com seus argumentos.
  • The legal team had an almost triumphant air about them, confident that the jury would side with their client.A equipe jurídica tinha um ar quase triunfante, confiante de que o júri ficaria do lado de seu cliente.
  • With the final puzzle piece in hand, he let out an almost triumphant gasp, knowing completion was imminent.Com a última peça do quebra-cabeça na mão, ele soltou um suspiro quase triunfante, sabendo que a conclusão era iminente.
  • The company's new product launch was an almost triumphant success, exceeding expectations but facing minor distribution hiccups.O lançamento do novo produto da empresa foi um sucesso quase triunfante, superando as expectativas, mas enfrentando pequenos problemas de distribuição.