answer curtly

responder rispidamente

Frequência: 6.03.5 por milhão de palavras

to give a short and slightly rude answer

dar uma resposta curta e um pouco rude

Categorias:

Exemplos (10)

answer curtly = responder rispidamente (dar uma resposta curta e um pouco rude)

  • When I asked how he was, he just answered curtly, "Fine."Quando perguntei como ele estava, ele apenas respondeu secamente: "Bem."
  • The busy manager answered all my questions curtly, clearly annoyed by the interruption.O gerente ocupado respondeu a todas as minhas perguntas secamente, claramente irritado com a interrupção.
  • She tends to answer curtly when she's under pressure.Ela tende a responder secamente quando está sob pressão.
  • He answered the police officer's questions so curtly that it aroused suspicion.Ele respondeu às perguntas do policial de forma tão seca que despertou suspeitas.
  • "I'm busy," he answered curtly without looking up from his screen."Estou ocupado", respondeu ele secamente sem desviar o olhar da tela.
  • Please don't answer me so curtly; I'm only trying to help.Por favor, não me responda tão secamente; só estou tentando ajudar.
  • If you question her decision, she will likely answer you curtly.Se você questionar a decisão dela, ela provavelmente lhe responderá secamente.
  • During the interview, he answered curtly, which came across as arrogant.Durante a entrevista, ele respondeu secamente, o que pareceu arrogante.
  • I regretted answering so curtly later on, but I was in a terrible mood.Arrependi-me mais tarde de ter respondido tão secamente, mas estava de péssimo humor.
  • The witness would only answer curtly, providing one-word responses.A testemunha apenas respondia secamente, dando respostas monossilábicas.