a/the smoking gun

Exemplos (10)

• There's no smoking gun that they have found to date.Eles não encontraram nenhuma prova irrefutável até o momento.
• The email chain provided the smoking gun investigators needed.A cadeia de e-mails forneceu a prova cabal que os investigadores precisavam.
• Critics argue there is no smoking gun linking the president to the scandal.Críticos argumentam que não há prova concreta ligando o presidente ao escândalo.
• The leaked document is the closest thing to a smoking gun we have seen.O documento vazado é o que mais se aproxima de uma prova incriminatória que já vimos.
• Without a smoking gun, it will be difficult to prove the conspiracy.Sem uma prova definitiva, será difícil provar a conspiração.
• The tape recording was the smoking gun that ended his career.A gravação foi a prova fatal que acabou com a carreira dele.
• They are desperately searching for a smoking gun to justify the inquiry.Eles estão buscando desesperadamente uma prova contundente para justificar o inquérito.
• The prosecutor presented the financial records as the smoking gun.O promotor apresentou os registros financeiros como a prova do crime.
• This witness testimony could be the smoking gun in the case.Este depoimento da testemunha pode ser a prova chave do caso.
• We have circumstantial evidence, but we lack a definitive smoking gun.Temos evidências circunstanciais, mas nos falta uma prova indiscutível.