attribute erroneously

Exemplos (10)

• The famous quote, 'Let them eat cake,' is often erroneously attributed to Marie Antoinette.A famosa citação, 'Que comam bolo', é frequentemente atribuída erroneamente a Maria Antonieta.
• For many years, the painting was erroneously attributed to a more famous artist to increase its value.Por muitos anos, a pintura foi atribuída erroneamente a um artista mais famoso para aumentar seu valor.
• He had erroneously attributed the project's failure to a lack of funding, ignoring the poor management.Ele havia atribuído erroneamente o fracasso do projeto à falta de financiamento, ignorando a má gestão.
• The discovery was initially erroneously attributed to the wrong scientist in the preliminary report.A descoberta foi inicialmente atribuída erroneamente ao cientista errado no relatório preliminar.
• Some people erroneously attribute his shyness to arrogance.Algumas pessoas atribuem erroneamente sua timidez à arrogância.
• The patient's symptoms were erroneously attributed to stress, delaying the correct diagnosis.Os sintomas do paciente foram atribuídos erroneamente ao estresse, atrasando o diagnóstico correto.
• Historians now agree that the victory was erroneously attributed solely to one general's strategy.Os historiadores agora concordam que a vitória foi atribuída erroneamente apenas à estratégia de um general.
• The software glitch was erroneously attributed to user error by the support team.A falha do software foi atribuída erroneamente a erro do usuário pela equipe de suporte.
• Certain positive traits are sometimes erroneously attributed to a product because of clever marketing.Certas características positivas às vezes são atribuídas erroneamente a um produto por causa de um marketing inteligente.
• The article erroneously attributed the decline in sales to market saturation, but the real cause was a competitor's new product.O artigo atribuiu erroneamente o declínio nas vendas à saturação do mercado, mas a causa real foi um novo produto de um concorrente.