auxiliary troops
tropas auxiliares
Frequência: 4.51.5 por milhão de palavras
Soldiers who support the main army, often composed of non-citizens or allied forces.
Soldados que apoiam o exército principal, frequentemente compostos por não-cidadãos ou forças aliadas.
Categorias:
Exemplos (10)
auxiliary troops = tropas auxiliares (Soldados que apoiam o exército principal, frequentemente compostos por não-cidadãos ou forças aliadas.)
- The Roman army relied heavily on auxiliary troops recruited from the provinces.O exército romano dependia muito das tropas auxiliares recrutadas nas províncias.
- The general deployed auxiliary troops to secure the flanks of the main legion.O general enviou tropas auxiliares para proteger os flancos da legião principal.
- These auxiliary troops were often skilled archers and cavalrymen from allied tribes.Essas tropas auxiliares eram frequentemente arqueiros e cavaleiros habilidosos de tribos aliadas.
- In a prolonged conflict, a nation might need to raise auxiliary troops to supplement its regular army.Num conflito prolongado, uma nação pode precisar de recrutar tropas auxiliares para complementar seu exército regular.
- Historians study the critical role that auxiliary troops played in ancient warfare.Os historiadores estudam o papel crucial que as tropas auxiliares desempenharam na guerra antiga.
- Service in the auxiliary troops could earn a non-citizen Roman citizenship after 25 years.O serviço nas tropas auxiliares podia conceder a cidadania romana a um não cidadão após 25 anos.
- A separate command structure was established for the newly formed auxiliary troops.Uma estrutura de comando separada foi estabelecida para as tropas auxiliares recém-formadas.
- The local population sometimes distrusted the auxiliary troops, who were seen as foreign soldiers.A população local por vezes desconfiava das tropas auxiliares, que eram vistas como soldados estrangeiros.
- Logistical support for the campaign was largely handled by the auxiliary troops.O apoio logístico para a campanha foi em grande parte tratado pelas tropas auxiliares.
- The empire's borders were often garrisoned by auxiliary troops rather than the more expensive legions.As fronteiras do império eram frequentemente guarnecidas por tropas auxiliares em vez das legiões mais caras.