back bench

bancada de trás

Frequência: 5.85.0 por milhão de palavras

In UK parliament, refers to the seats for MPs who have no official position besides that of MP.

No parlamento do Reino Unido, refere-se aos assentos para deputados que não têm cargo oficial além do de deputado.

benchADJECTIVE + NOUN

Categorias:

back

Exemplos (10)

back bench = bancada de trás (No parlamento do Reino Unido, refere-se aos assentos para deputados que não têm cargo oficial além do de deputado.)

  • Some MPs on the government back benches are starting to question the government's handling of the war.Alguns deputados nos assentos de trás do governo estão começando a questionar a condução da guerra pelo governo.
  • After being elected, she spent her first term on the back benches, learning the parliamentary process.Após ser eleita, ela passou seu primeiro mandato nos assentos de trás, aprendendo o processo parlamentar.
  • The government faced a surprising rebellion from its own back benches over the proposed tax increase.O governo enfrentou uma rebelião surpreendente de seus próprios assentos de trás sobre o aumento de impostos proposto.
  • From the back benches, he became a powerful voice for his constituents.Dos assentos de trás, ele se tornou uma voz poderosa para seus constituintes.
  • His loyalty was rewarded with a promotion from the back bench to a junior ministerial role.Sua lealdade foi recompensada com uma promoção dos assentos de trás para um cargo ministerial júnior.
  • The former minister returned to the back benches after resigning from the cabinet.O ex-ministro retornou aos assentos de trás após renunciar ao gabinete.
  • There is growing unease on the back benches about the party's current leadership.Há um crescente mal-estar nos assentos de trás sobre a liderança atual do partido.
  • A powerful speech from the back benches can sometimes sway the outcome of a debate.Um discurso poderoso vindo dos assentos de trás pode, às vezes, influenciar o resultado de um debate.
  • The Prime Minister cannot afford to ignore the collective opinion of the back benches.O Primeiro-Ministro não pode se dar ao luxo de ignorar a opinião coletiva dos assentos de trás.
  • Throughout his long career, he remained a respected figure on the back benches, never seeking a cabinet position.Ao longo de sua longa carreira, ele permaneceu uma figura respeitada nos assentos de trás, nunca buscando um cargo no gabinete.