bad egg

Exemplos (10)

• The smell from the fridge was awful; we found a bad egg at the back.O cheiro da geladeira estava horrível; encontramos um ovo estragado no fundo.
• You can tell it's a bad egg if it floats in water.Você pode dizer que é um ovo estragado se ele flutuar na água.
• He accidentally cracked a bad egg into the cake mix, ruining the whole batch.Ele acidentalmente quebrou um ovo estragado na massa do bolo, arruinando todo o lote.
• I wouldn't trust him with your money; he's known to be a bit of a bad egg.Eu não confiaria meu dinheiro a ele; ele é conhecido por ser uma má influência.
• The new recruit turned out to be a bad egg, causing trouble for the whole team.O novo recruta acabou por ser uma maçã podre, causando problemas para toda a equipe.
• Despite his respectable family, he was always considered the bad egg of the group.Apesar de sua família respeitável, ele sempre foi considerado a ovelha negra do grupo.
• It's a shame that one bad egg can give the entire department a negative reputation.É uma pena que uma maçã podre possa dar uma reputação negativa a todo o departamento.
• The manager is determined to weed out the bad eggs to improve company morale.O gerente está determinado a eliminar as maçãs podres para melhorar o moral da empresa.
• She warned her daughter to stay away from him, saying he was a real bad egg.Ela avisou a filha para ficar longe dele, dizendo que ele era uma verdadeira pessoa ruim.
• Every family has one bad egg, and unfortunately, in ours, it's my cousin.Toda família tem uma ovelha negra e, infelizmente, na nossa, é o meu primo.