bald-faced lie

mentira descarada

Frequência: 8.01.5 por milhão de palavras

Refers to a lie that is told openly and without shame, making no attempt at concealment.

Refere-se a uma mentira contada abertamente e sem vergonha, sem tentativa de ocultação.

bald-facedADJECTIVE + NOUN

Categorias:

lie

Exemplos (20)

bald-faced lie = mentira descarada (Refere-se a uma mentira contada abertamente e sem vergonha, sem tentativa de ocultação.)

  • The politician's claim that he knew nothing about the scandal was a bald-faced lie.A alegação do político de que não sabia nada sobre o escândalo era uma mentira descarada.
  • It was a bald-faced lie when he claimed he knew nothing about the incident.Foi uma mentira descarada quando ele afirmou que não sabia nada sobre o incidente.
  • How could you look me in the eye and tell such a bald-faced lie?
  • She told a bald-faced lie to her parents about where she had been all night.Como você pôde me olhar nos olhos e contar uma mentira tão descarada?
  • She dismissed his excuse as a complete and utter bald-faced lie.Ela contou uma mentira descarada aos pais sobre onde havia estado a noite toda.
  • The politician's denial was a bald-faced lie, evident to everyone watching the debate.
  • The company's advertisement about its 'all-natural' product was just a bald-faced lie.Ela descartou a desculpa dele como uma completa e total mentira descarada.
  • He was caught in a bald-faced lie about his past work experience.A negação do político foi uma mentira descarada, evidente para todos que assistiam ao debate.
  • It's a bald-faced lie to say that the problem has been solved.
  • To say you were sick, when you were clearly at the beach, is a bald-faced lie.O anúncio da empresa sobre seu produto 'totalmente natural' era apenas uma mentira descarada.
  • The witness told a bald-faced lie on the stand, and the jury saw right through it.Ele foi pego em uma mentira descarada sobre sua experiência de trabalho anterior.
  • The company issued a statement that turned out to be a bald-faced lie to cover up their mistakes.
  • I can't believe he expects us to accept that bald-faced lie as the truth.É uma mentira descarada dizer que o problema foi resolvido.
  • I can't believe he had the audacity to tell such a bald-faced lie right to my face.Dizer que você estava doente, quando estava claramente na praia, é uma mentira descarada.
  • Accusing her of plagiarism without any proof is a bald-faced lie.
  • Her excuse was such a bald-faced lie that nobody in the room believed her.A testemunha contou uma mentira descarada no depoimento, e o júri percebeu na hora.
  • Their promise of a full refund turned out to be a bald-faced lie.A empresa emitiu um comunicado que se revelou uma mentira descarada para encobrir seus erros.
  • Don't bother with a bald-faced lie; just tell me the truth.
  • He told a bald-faced lie about his experience to get the job.Não acredito que ele espera que aceitemos essa mentira descarada como verdade.
  • The witness's testimony was dismissed as a bald-faced lie after new evidence emerged.Não posso acreditar que ele teve a audácia de me contar uma mentira tão descarada bem na minha cara.