barbed wit
sagacidade mordaz
Frequência: 4.50.8 por milhão de palavras
clever but critical or cruel remarks.
comentários inteligentes, mas críticos ou cruéis.
Categorias:
Exemplos (20)
barbed wit = sagacidade mordaz (comentários inteligentes, mas críticos ou cruéis.)
- He was known for his barbed wit.Ele era conhecido por seu humor ferino.
- His barbed wit often left his opponents speechless in debates.Seu engenho mordaz frequentemente deixava seus oponentes sem palavras nos debates.
- The character in the play delivered her lines with a sharp, barbed wit.
- She was known for her barbed wit, which could be both amusing and slightly hurtful.A personagem na peça entregava suas falas com um humor afiado e ferino.
- Be careful what you say to him; he has a notoriously barbed wit.Ela era conhecida por seu engenho mordaz, que podia ser tanto divertido quanto ligeiramente doloroso.
- The comedian's barbed wit targeted political figures, drawing both laughs and gasps.
- Her barbed wit often left people speechless, unsure whether to laugh or be offended.Cuidado com o que você diz a ele; ele tem um humor notoriamente ferino.
- Despite his gentle demeanor, he possessed a surprisingly barbed wit.O engenho mordaz do comediante mirava figuras políticas, provocando risadas e suspiros.
- The political debate was full of barbed wit and sharp accusations.
- Her barbed wit was a defense mechanism, keeping people at a distance.Seu humor ferino frequentemente deixava as pessoas sem palavras, sem saber se riam ou se ofendiam.
- She used her barbed wit as a defense mechanism to keep others at a distance.Apesar de seu comportamento gentil, ele possuía um engenho surpreendentemente mordaz.
- The critic's review was filled with barbed wit, tearing apart the new play.
- While some comedians rely on slapstick, her humor comes from a much more barbed wit.O debate político estava cheio de humor ferino e acusações afiadas.
- He delivered his observations with a dry, barbed wit that few could match.Seu engenho mordaz era um mecanismo de defesa, mantendo as pessoas à distância.
- Throughout the dinner party, his barbed wit was on full display, making some guests uncomfortable.
- I appreciate her intelligence, but her barbed wit can sometimes be too sharp.Ela usava seu humor ferino como um mecanismo de defesa para manter os outros à distância.
- A flash of his famous barbed wit silenced the heckler in the audience.A crítica do crítico estava cheia de engenho mordaz, desmantelando a nova peça.
- The playwright's dialogue sparkled with barbed wit, making the characters memorable.
- I wonder if his constant use of barbed wit hides a deeper insecurity.Enquanto alguns comediantes dependem da comédia pastelão, o humor dela vem de um humor muito mais ferino.
- One must be careful when engaging with him, as his barbed wit is legendary.Ele entregava suas observações com um engenho seco e mordaz que poucos podiam igualar.